Acusaciones de uso de IA en la novela premiada del escritor haitiano-canadiense Thélyson Orélien

La novela 'C'était ça ou mourir' del escritor quebequés de origen haitiano Thélyson Orélien ganó el Premio Fnac de novela a principios de semana. La obra, que cuenta la odisea migradora de un personaje que huye de Haití cruzando múltiples países hasta Canadá, ha recibido elogios críticos y compite por premios como el Goncourt. Sin embargo, una cuenta anónima en X acusó públicamente al libro de estar redactado con inteligencia artificial, sometiendo cada capítulo al detector Pangram. Según los resultados presentados, los 35 capítulos mostrarían características de IA (según Xataka). El autor y la editorial niegan categóricamente las acusaciones, atribuyendo los resultados a falsos positivos. Escritoras como Virginie Despentes han denunciado lo que consideran una caza de brujas motivada por racismo contra una voz poscolonial. La novela ha vendido aproximadamente 35.000 ejemplares con ofertas de traducción a unas veinte lenguas.